Surferskie Rozwiązanie – Serge Kahili King

Ludzie zwani teraz Hawajczykami już w starożytności uwielbiali surfować. Aczkolwiek, pomimo faktu, że to była aktywność w wolnych chwilach, najprawdopodobniej pierwotnie był to sport arystokracji.

Ludzie zwani teraz Hawajczykami w starożytności uwielbiali surfować. Aczkolwiek, pomimo faktu, że to była aktywność w wolnych chwilach, najprawdopodobniej, pierwotnie był to sport arystokracji.

Na Hawajach ten sport jest zwany he’e nalu, co znaczy “ślizgać się na falach”, a deska surfingowa jest zwana papa he’e nalu, “coś płaskiego do ślizgania się po falach”. Tym czymś płaskim zazwyczaj były kawałki drewna pozostałe po budowie canoe, ale ci, którzy naprawdę się w ten sport angażowali mieli zrobione specjalne deski surfingowe. Jeden rodzaj, zwany aiaia lub omo, był mały, cienki,ciężki i zrobiony z drewna koa(drzew akacjowych) lub chlebowca. Dużo lżejszy i dłuższy typ, nazywany olo, był zrobiony z drewna wiliwili i mógł mieć do pięciu i pół metra długości. I ktoś musiał ją wykonać bazaltowym dłutem.

Wczesne doniesienia Europejczyków wskazują, że Hawajczycy surfowali głównie leżąc lub klęcząc na deskach. Robili to również nago, ponieważ woda zniszczyłaby ich stroje (od tł.: Serge pisze, że wykonane z drzewa herbacianego)

Sport Surfingu zaniknął pod wpływami misjonarskimi i był odtworzony na początku dwudziestego wieku przez Hawajczyków, zainteresował Europejczyków i Amerykanów z lądu.

Pierwszy człowiekiem surfującym na stojąco w czasach nowożytnych był George French, częściowo Hawajczyk, który nauczył się to robić jako szesnastolatek w roku 1900. Człowiekiem, który pomógł zmienić surfing w ogólnoświatowe zjawisko był słynny Duke Kahanamoku, rówieśnik i przyjaciel French’a.

Jest wiele legend na Hawajach o heroicznych wodzach, bogach i boginiach dla których surfowanie było pasją. Pele, bogini wulkanu, uwielbiała surfować, jak jej rywalka, bogini śniegu Poliahu, i Hina, bogini księżyca. Jedna z historii o Hinie mówi, że serfowała na Kauai z przystojnym wodzem Makali’i, który przybył z Plejad. Rezultatem tego surfowania były narodziny Hawajskiego supermana, Maui.

Surfowanie miało wiele metaforycznych znaczeń dla starożytnych Hawajczyków. Historia powyżej opisuje ta wiążącą surfing z kochaniem się. Przysłowie zapisane przez Mary Kawena Pukui pokazuje jeszcze inne znaczenie: Ho a’e ka ‘ike he’e nalu i ka honua o ka ‘ale – Pokaż swoją wiedzę serfowania na grzbiecie fali”. Wewnętrzne znaczenie(kaona) tego, jest, że samo mówienie o swojej wiedzy czy umiejętnościach nie jest wystarczające; musisz udowodnić to w praktyce, zaprezentować to.

Surfowanie może być doskonałą metaforą dla naszych nowożytnych trosk o pokój i efektywnych sposobów radzenia sobie z wojną i terroryzmem. Pierwsze, jest użyteczne wiedzieć, że słowo nalu, oznaczające falę, oznacza również „rozważać, medytować” i to pochodzi ze rdzeni na(spokój, pokój) i alu (współpracować, działać wspólnie).

Surferzy ujeżdżający fale stawiają czoło wielu zagrożeniom. To jest niebezpieczeństwo utonięcia, uderzenia raf, spotkania z rekinem, zderzenia się z innym surferem, bycia zranionym przez wyrywającą się deskę i więcej. Umiejętni surferzy muszą znać swoje zdolności i słabości; muszą znać jakości i cechy szczególne swoich desek; muszą rozumieć naturę wiatru, wody i fal; a przede wszystkim muszą bardzo dobrze zaznajomić się ze środowiskiem w którym będą surfować. Na szczycie tego, muszą wiedzieć to wszystko i robić wszystkie te rzeczy w duchu spokojnego opanowania i współpracy.

Jak inne Hawajskie przysłowie mówi, Hiki mai ka 'ino, hiki mai no ka malie – ”Zła pogoda przychodzi, dobra pogoda też przychodzi”. Morze się zmienia. Życie się zmienia. Surfujemy mimo wszystko.

Serge Kahili King

Artykuł pochodzi ze strony huna.org, z angielskiego przełożył Piotr Jaczewski