![](\"grafika\/king2.jpg\")
<\/p>\n Tak, wydaje sie, iz mamy do czynienia z oprogramowaniem, kt\u00f3re sprawia klopot wielu komputerom przy przestawieniu daty z 31 grudnia 1999 na 1 stycznia 2000. Problem ten dochodzi oczywiscie do tysiecy innych codziennych klopot\u00f3w z softwarem. Wprawdzie interesuje mnie dyskutowanie technicznej strony tego zagadnienia, jednak zajme sie duchowa strona i ogranicze do nie-technicznych aspekt\u00f3w, poniewaz przekonany jestem, iz oddzialywuja one jeszcze mocniej, anizeli techniczne.
\n
\nNa poczatku przyjrzyjmy sie kilku religijnym punktom widzenia. O ile mi wiadomo, kazdy znany kalendarz tego swiata w jakis spos\u00f3b zwiazany jest z wierzeniami religijnymi. Rok 2000 ma znaczenie w stosunku do narodzin Jezusa, a wiec 2000 lat po tej og\u00f3lnie akceptowanej dacie. Fakt, iz mnich, kt\u00f3ry stworzyl ten kalendarz, prawdopodobnie pomylil sie o 4 lata (4 lata p.n.e. jest bardzej prawdopodobna data), nie jest naprawde wazny, poniewaz chodzi tutaj o religijny, a nie akademicki fakt. Poza tym podobnie duzej roli nie odgrywa sprawa, ze w Nowym Testamencie Jezus nigdy nie powiedzial dokladnie kiedy powr\u00f3ci, oraz iz Jan w objawieniu tez nie wyrazil sie precyzyjnie. Ludzka psychika laczy mistyczne odczucia z wielkimi, okraglymi liczbami. Tysiaclecie jest wlasnie taka wielka, duza liczba. A poniewaz nic szczeg\u00f3lnego nie zdarzylo sie, gdy nadeszlo pierwsze tysiaclecie, w zwiazku z tym przynajmniej nastepne musi miec znaczenie. Wielkie liczby sa czyms tak szczeg\u00f3lnym, iz musi wydarzyc sie cos wyjatkowego, gdy one nadchodza. Oczywiscie zblizajace sie nowe tysiaclecie wygladalo raczej nudno: co dzialoby sie, gdyby bylo coraz mniej wojen, a wrogowie znikneliby? Dzieki Bogu nagle pojawil sie problem komputerowy i zapowiedzial nowy armageddon, rozstrzygajaca walke. <\/p>\n
Prowdzacy te nie sa jedynymi, kt\u00f3rzy w napieciu oczekuja zmiany daty. Istnieje cala grupa New Age, kt\u00f3ra czeka na to, aby problem komputerowy przyni\u00f3sl zaglade brudnych interes\u00f3w rzad\u00f3w i wielkich firm oraz umozliwil nam wszystkim ponowne wejscie w stan rybol\u00f3stwa, ogrodnictwa (oczywscie bez polowan!) i zebran. Oczywiscie zdarzy sie cud, kt\u00f3ry r\u00f3wnoczesnie zredukuje liczbe ludnosci na swiecie. Naturalnie nikt przy tym nie bedzie skrzywdzony. Dozwolone tez beda male samoloty, jednak przy zalozeniu, iz ich materialem napedowym bedzie metan. Radio, telefon, komputery, faxy, telewizja lub gazety przynosily beda jedynie dobre wiadomosci. Wszyscy beda mogli r\u00f3wniez wymieniac masaze celem zaspokojenia pozostalych potrzeb. <\/p>\n
Smieszna rzecza przy tym jest fakt, iz cale to podniesienie zwiazane jest z kalendarzem, kt\u00f3ry (pomimo, ze ma wiekowy status) nie posiada religijnego charakteru. Aby temu wszystkiemu nadac inna perspektywe, przedstawiam ponizej wykaz kalendarzy i dat, kt\u00f3re odpowiadaja rokowi 2000: <\/p>\n
– pierwszy kalendarz egipski: 6236 <\/p>\n
– kalendarz zydowski: 5760 <\/p>\n
– dzisiejszy wielki cykl Maj\u00f3w: 5119 <\/p>\n
– starozytny kalendarz rzymski: 2753 <\/p>\n
– kalendarz buddyjski: 2544 <\/p>\n
– wlasciwe narodziny Jezusa: 2004 <\/p>\n
– kalendarz koptyjski: 1716 <\/p>\n
– kalendarz islamski: 1420 <\/p>\n
– kalendarz perski: 1378 <\/p>\n
– kalendarz Rewolucji Francuskiej: 208 <\/p>\n
– kalendarz chinski: Rok Smoka <\/p>\n
– kalendarz hawajski: Ich lata nie maja dat, ani liczb; jednak pierwszy dzien roku przypada prawdopodobnie na czas ksiezyca Kaelo. <\/p>\n
Przestawienie daty bez watpienia stymuluje gospodarke. Sprzedaje sie ono lepiej anizeli cokolwiek innego, z wyjatkiem seksu (z kt\u00f3rym nic nie moze konkurowac). Problem komputerowy sprzedaje gazety, czasopisma, ksiazki, programy komputerowe, odczyty, warsztaty, fasole i inne suszone produkty zywnosciowe. Trudno bedzie zastapic to czyms innym, zakladajac, iz na koniec pozostanie jeszcze cos do zastapienia. Jezeli wiec tak jest, co stanie sie wtedy z tymi wszystkimi dodatkowymi programistami? Mamy wiec w tej chwili do czynienia z ryzykowna grupa zawodowa. <\/p>\n
Patrzac na te sprawe od strony politycznej, problem komputerowy podobny jest do kampani wyborczej, o kt\u00f3rej marza menadzerowie. Aby podwyzszyc sobie szanse pozostania w interesie, nalezy jedynie dotrzymac wielu obietnic oraz glosno, stanowczo i czesto m\u00f3wic o znaczeniu standart\u00f3w nieprzetestowanych pod wzgledem przestawienia na rok 2000. Poza tym trzeba podkreslac waznosc przygotowania sie, tak jakby problem komputerowy byl huraganem albo potopem, przed kt\u00f3rym kazdy musi szukac schronienia zanim katastrofa przeminie. Dobrze brzmi to dla wyborc\u00f3w, zakladajac oczywiscie, iz jacys przetrwaja po zmianie tysiaclecia. <\/p>\n
Duze jest tez znaczenie socjalne. Ludzie spotykaja innych ludzi, kt\u00f3rych nigdy nie spotkaliby. Dowiaduja sie rzeczy o krajach, na kt\u00f3re wczesniej nie zwracali uwagi. Zdaja sobie wtedy sprawe jak posplatana jest ekonomiczna i strukturalna siec laczaca kraje miedzy soba. Ucza sie tez technik przetrwania. Obojetnie co nie zdarzyloby sie 1 stycznia nastepnego roku, przestawienie daty zmieni ludzi.<\/p>\n
Na zakonczenie zwracam sie do praktykujacych i potencjalnych szaman\u00f3w. Niezaleznie od wszystkiego, zyjemy w czasach uzdrawiania, poniewaz strach w duzej mierze wplywa na mowe i zachowanie wielu ludzi. Wykorzystujcie swoje zr\u00f3dla i umiejetnosci do wyleczenia innych i siebie samych ze strachu. Bardzo latwo jest patrzyc na swiat z punktu widzenia pierwszego poziomu, lecz stwarza to najmniej efektywne warunki do tego rodzaju uzdrawiania. Udajcie sie na drugie poziomy, gdy spotkacie kogos majacego problemy i znajdzcie kogos, kto dobrze sobie z nimi radzi (ktogos \/ lub cos, kto \/ lub co pracuje nad pewnym rozwiazaniem i znajduje sie na pozytywnej drodze). Jesli bedziecie mieli do czynienia z ludzmi ogarnietymi strachem, wtedy blogoslawcie ich pozytywne oczekiwania, nawet jezeli sa gleboko schowane w ich wnetrzu. Jezeli natomiast odkryjecie strach w samych sobie, wtedy p\u00f3jdzcie na trzeci poziom i myslcie, ze to przeciez wszystko jest tylko snem. Gdby zaszla taka koniecznosc, udajcie sie na czwarty poziom i zdajcie sobie sprawe, ze jest to jedynie robienie szumu o nic. Im wiecej bedziecie mieli zaufania, w tym wiekszym stopniu wplyniecie na innych tak, aby sami mieli zaufanie. Im wiecej ludzie beda mieli zaufania, tym bardziej pomoze im ono w lagodnym przejsciu w symboliczna nowa ere.<\/p>\n
<\/p>\n
Tekst ten publikowany jest za uprzejmym zezwoleniem ALOHA INTERNATIONAL<\/p>\n
Copyright by Serge Kahili King<\/p>\n
Przeklad: Marius Cecula<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"