Mia\u0142em ostatnio ciekaw\u0105 rozmow\u0119 online dotycz\u0105c\u0105 pocz\u0105tk\u00f3w Huny, kt\u00f3re wed\u0142ug mnie s\u0105 niezwykle odleg\u0142e, natomiast niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce zosta\u0142a 'wynaleziona’ (nawet samo s\u0142owo) przez Maxa Freedoma Longa w 1936 roku. Ten artyku\u0142 niekoniecznie b\u0119dzie dotyczy\u0107 tego tematu, ale raczej nabywania g\u0142\u0119bokich przekona\u0144 i wp\u0142ywu, jakie mog\u0105 one mie\u0107 na zwi\u0105zki.<\/p>\n
\nTa dyskusja przypomnia\u0142a mi czas, gdy mia\u0142em jakie\u015b 3 lata. To by\u0142 5-ty listopada i ojciec, przy mojej w\u0105tpliwej pomocy, przygotowywa\u0142 wielkie ognisko dla uczczenia wieczoru fajerwerk\u00f3w. Obserwowa\u0142em ma\u0142e stadko pobliskich ptak\u00f3w i zapyta\u0142em, co to jest. Odpowiedzia\u0142 mi: „To s\u0105 kosy.” <\/p>\n
Od tego momentu dla mnie by\u0142y to kosy i pami\u0119tam pewien niepok\u00f3j i nieodpart\u0105 ch\u0119\u0107 poprawiania innych, gdy okre\u015blano te ptaki inn\u0105 nazw\u0105. Dopiero 30 lat p\u00f3\u017aniej podczas mojej wizyty na Hawajach odkry\u0142em, \u017ce m\u00f3j ojciec – o zgrozo – niestety myli\u0142 si\u0119. By\u0142y to w rzeczywisto\u015bci szpaki, ale dop\u00f3ki nie dowiedzia\u0142em si\u0119 tego, pomys\u0142, \u017ce kto\u015b m\u00f3g\u0142by zaprzecza\u0107 temu, co m\u00f3j ojciec m\u00f3wi\u0142 mi w dzieci\u0144stwie, by\u0142 czym\u015b zatrwa\u017caj\u0105cym i wywo\u0142ywa\u0142 reakcj\u0119 emocjonaln\u0105. <\/p>\n
Gdy zapytacie wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie, kto pierwszy przeprowadzi\u0142 pierwszy udany lot samolotem, odpowiedz\u0105, \u017ce Orville i Wilbur Wright. Zapytajcie o to samo kogokolwiek w Nowej Zelandii, a prawdopodobnie otrzymacie odpowied\u017a: Richard Pearce w 1901 roku. Nie uwa\u017ca si\u0119 tego za 's\u0142uszne roszczenie’ z powodu braku fizycznego dowodu (samolot rozbi\u0142 si\u0119), jednak jest udowodnione, \u017ce jego drugi samolot wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 w powietrze w kwietniu 1903 roku, czyli jakie\u015b 6 miesi\u0119cy przed bra\u0107mi Wright. Chocia\u017c przeprowadzono badania, kt\u00f3re udowodni\u0142y s\u0142uszno\u015b\u0107 tej tezy, zdecydowano jednak, \u017ce zmienianie wszystkich ksi\u0105\u017cek historycznych by\u0142oby zbyt trudne. <\/p>\n
Gdy czytacie rzymsk\u0105 histori\u0119 o barbarzy\u0144skich Celtach, to m\u00f3wi tam si\u0119 o niezorganizowanych bandach niecywilizowanych ludzi atakuj\u0105cych inne spo\u0142eczno\u015bci, takie jak Rzymianie i kradn\u0105cych ich dobytek. Gdy spojrzy si\u0119 na ten temat nieco bli\u017cej w kontek\u015bcie znalezisk archeologicznych i powa\u017cnie przestudiuje si\u0119 staro\u017cytne teksty, kt\u00f3re wci\u0105\u017c istniej\u0105 w Irlandii, to ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce mamy do czynienia z zupe\u0142nie inn\u0105 histori\u0105. <\/p>\n
Celtowie byli bardzo zaawansowanym spo\u0142ecze\u0144stwem, kt\u00f3re wed\u0142ug niekt\u00f3rych przewy\u017csza\u0142o Rzymian zar\u00f3wno w kwestii rz\u0105dzenia jak i porz\u0105dku spo\u0142ecznego. Mieli doskonale zdefiniowane prawa, dotycz\u0105ce takich zagadnie\u0144 jak \u015bwiadczenia rodzinne, prawa kobiet, rozwody, opieka nad dzie\u0107mi oraz odpowiedzialno\u015b\u0107 rodzicielska w przypadku rozpadu rodziny. Celtowie mieli wysoce zorganizowan\u0105 kultur\u0119 z handlem, kt\u00f3ry dociera\u0142 do niemal ca\u0142ej Europy, \u0142\u0105cznie z Rzymem. Tego nie dowiecie si\u0119 raczej z rzymskich zapisk\u00f3w.<\/p>\n
Kolejnym przyk\u0142adem w jaki spos\u00f3b nabieramy przekona\u0144 jest historia Paula Revere. W pewnym wierszu opowiadaj\u0105cym o wydarzeniu historycznym, Revere p\u0119dzi przez noc, ostrzegaj\u0105c wszystkich obywateli miasta o brytyjskiej inwazji. M\u00f3wi o tym wiersz, wi\u0119c musi to by\u0107 prawda. Je\u015bli przyjrze\u0107 si\u0119 prawdziwej historii, istnieje dow\u00f3d, \u017ce \u00f3w Paul Revere dojecha\u0142 tylko do pierwszej tawerny, a to niejaki Israel Bissel pod\u0105\u017cy\u0142 w nocy z ostrze\u017ceniem dla ca\u0142ego miasta. <\/p>\n
Informacja, kt\u00f3r\u0105 cz\u0119sto si\u0119 powtarza mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 szeroko akceptowanym faktem, nawet je\u015bli nie ma w niej krzty prawdy lub nie jest ona wystarczaj\u0105ca prawdziwa, aby brzmie\u0107 logicznie. S\u0142uchajcie dzieci, dzi\u015b us\u0142yszycie histori\u0119 o Israelu Bissel? Nie, to si\u0119 nie uda… <\/p>\n
Chodzi mi o to, \u017ce oceniamy informacje o wiele bardziej w oparciu o autorytet konkretnego \u017ar\u00f3d\u0142a warto\u015bci konkretnej informacji. Kiedy decydujemy, \u017ce co\u015b jest prawd\u0105 a co\u015b ni\u0105 nie jest, wp\u0142ywa to r\u00f3wnie\u017c na tak istotne kwestie jak duma narodowa czy to\u017csamo\u015b\u0107 kulturowa. Czasami te\u017c najwyra\u017aniej wp\u0142yw ma ch\u0119\u0107 do stworzenia poezji. <\/p>\n
Nikt na \u015bwiecie nie przekona mnie, \u017ce Richard Pearce nie wykona\u0142 lotu przed bra\u0107mi Wright, ale czy to naprawd\u0119 ma takie znaczenie? Nie pozwol\u0119, aby to w cho\u0107by w najmniejszym stopniu wp\u0142yn\u0119\u0142o na moje \u017cycie i zwi\u0105zki i nie obchodzi mnie to, ale niekt\u00f3rzy z nas mog\u0105 wyruszy\u0107 na krucjat\u0119, aby prawda zatriumfowa\u0142a. Jak ktokolwiek mo\u017ce wierzy\u0107 w co\u015b, co jest nieprawd\u0105!? <\/p>\n
Takie sytuacje doprowadza\u0142y do k\u0142\u00f3tni, walk i wojen. Musimy sami zada\u0107 sobie pytanie, co jest wa\u017cniejsze, zwi\u0105zki czy racja po naszej stronie? Czasami to, \u017ce mamy racj\u0119, jest bardzo wa\u017cne w kontek\u015bcie osi\u0105gni\u0119cia celu, ale czasami po prostu musimy p\u00f3j\u015b\u0107 na kompromis dla dobra naszego zwi\u0105zku. Przydaje si\u0119 tu rozwijanie umiej\u0119tno\u015bci weryfikowania naszych \u017ar\u00f3de\u0142 informacji, uczenie si\u0119 elastyczno\u015bci, ch\u0119\u0107 us\u0142yszenia innej wersji lub nawet czasami zaakceptowanie faktu, \u017ce by\u0107 mo\u017ce, tylko by\u0107 mo\u017ce, to w\u0142a\u015bnie my mo\u017cemy mie\u0107 nieprawdziwe informacje… <\/p>\n
Graeme Kapono Urlich T\u0142umaczenie – Rados\u0142aw Aleksanderek<\/a>, www.transleto.com.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mia\u0142em ostatnio ciekaw\u0105 rozmow\u0119 online dotycz\u0105c\u0105 pocz\u0105tk\u00f3w Huny, kt\u00f3re wed\u0142ug mnie s\u0105 niezwykle odleg\u0142e, natomiast niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce zosta\u0142a 'wynaleziona’ (nawet samo s\u0142owo) przez Maxa Freedoma Longa w 1936 roku. Ten artyku\u0142 niekoniecznie b\u0119dzie dotyczy\u0107 tego tematu, ale raczej nabywania g\u0142\u0119bokich przekona\u0144 i wp\u0142ywu, jakie mog\u0105 one mie\u0107 na zwi\u0105zki.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\n
\nTekst pochodzi ze strony www.huna.org<\/a><\/p>\n