{"id":55,"date":"2000-04-19T20:36:07","date_gmt":"2000-04-19T19:36:07","guid":{"rendered":""},"modified":"2000-04-19T20:36:07","modified_gmt":"2000-04-19T19:36:07","slug":"lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/","title":{"rendered":"Lanakila Brandt &#8211; straznik miejsc schronienia &#8211; Christina Viol"},"content":{"rendered":"<p>\n<!--more--><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"grafika\/brandt.jpg\" align=center><\/p>\n<p>Tekst ten publikowany jest za uprzejmym zezwoleniem ALOHA NACHRICHTEN<\/p>\n<p>Copyright by Aloha Nachrichten<\/p>\n<p>Przeklad: <a href=\"mailto:mariuscecula@aol.com\">Marius Cecula<\/a><\/p>\n<hr>\n<p>\nDroga do jego domu prowadzi przez gesta, soczysta, tropikalna zielen, kt\u00f3ra p\u00f3zniej ustepuje skapemu wulkanicznemu krajobrazowi otwierajacemu widok na ocean. Trzeba uwazac, aby nie przeoczyc jego domu. Polozony jest on w ustronnym miejscu przy gl\u00f3wnej ulicy w Kealakekua na Big Island. <\/p>\n<p>Chcialabym go poznac, poniewaz miejsca schronienia (po hawajsku: pu&#8217;uhonua) odegraly duza role w kulturze hawajskiej. Lanakila Brandt jest jednym ze straznik\u00f3w takich miejsc, jest Hale 'O Keawe w Honaunau. <\/p>\n<p>Zupelnie inaczej wyobrazalam go sobie: myslalam, ze ma ciemna sk\u00f3re i nie jest taki zylasty. Jednak nie powinnismzy sobie wczesniej wyobrazac kogos, zanim go nie zobaczymy &#8230; Lanakila przenika swoja klarownoscia &#8211; pasuja do tego jego niebieskie oczy. Jasna sk\u00f3re i kolor oczu odziedziczyl po swoim austriackim ojcu. <\/p>\n<p>Od Lanakilii promieniuje spok\u00f3j i skupienie. Gdy otwiera drzwi do pokoju goscinnego, pomieszczenie to odzwierciedla ten sam obraz. Znajduje sie w nim duzo instrument\u00f3w do hula kahiko, dawnego hula. Wszystkie wykonane sa z naturalnych surowc\u00f3w: bambusowe flety, ypu &#8211; wydrazone owoce dyni, kt\u00f3re wykorzystuje sie w podczas hula i pahu &#8211; swiety bebenek hula z rzezbionego drewna palmowego. Lanakila nie tylko sam produkuje te instrumenty, lecz r\u00f3wniez uczy swoich uczni\u00f3w, jak je sie sporzadza. Jak kazdy prawdziwy mistrz, potrafi z kazdego instrumentu wydobyc cudowne dzwieki. <\/p>\n<p>Mistrzostwo Lanakilii rozposciera sie poza powyzsze umiejetnosci. Juz jako maly chlopiec wtajemniczony zostal przez swojego pradziadka Kehauleo Waiwaiole w jego wiedze. Jak to mialo miejsce w tamtych czasach &#8211; przyjal do siebie ofiarowana mu wiedze bez stawiania wielu pytan. <\/p>\n<p>I tak z biegiem czasu wielu hawajskich przyjaci\u00f3l pradziadka Lanakilii stalo sie jego nauczycielami. Jednym z nich byl Kekuaokalani Ilata&#8217;ole. Byl on jego pierwszym nauczycielem hula. Lanakila doskonalil swoje umiejetnosci w hula auwana, dawnym swietym hula i poza tym uczyl sie tradycyjnego tanca z Tahiti. Wraz ze swoja grupa taneczna przemierzyl cala Polinezje i Wsch\u00f3d. Odnosil takie sukcesy, iz jego grupa reprezentowala Polinezje w 1963 roku na Miedzynarodowym Festiwalu Tanca w Sarsari we Wloszech. <\/p>\n<p>W latach siedemdziesiatych Lanakila wycofal sie z zycia publicznego i bardziej poswiecil sie swojemu zadaniu jako duchowy nauczyciel swiatyni Lono. Stosownie do tego nastawienia Lanakila naucza tradycyjnego hawajskiego sposobu myslenia i religii. W tradycji Lono opieraja sie one na hunie oraz oddawaniu czci czterem b\u00f3stwom Ku, Lono, Kane i Kanaloa oraz uzdrawiajacemu swiatlu. Wszystko to sa elementy pierwotnej hawajskiej duchowosci. <\/p>\n<p>Heiau pu&#8217;uhonua to swiatynie i siedziby boga Lono. Byl to takze dom najwyzszego kaplana. Swiatynie Lono sa pozostalosciami kaplanskiej linii, kt\u00f3ra poswiecila swoje zycie temu bogowi. <\/p>\n<p>Pu&#8217;uhonua sa swietymi miejscami pokoju, w kt\u00f3rych w pokojowej harmonii egzystowal w Hawajczykach duch uzdrawiacza i wojownika. Jeszcze dzisiaj odbywaja sie tutaj ceremonie i swieta podczas Swieta Makahiki (kt\u00f3re mniej wiecej odpowiada naszemu swietu zbior\u00f3w), rytualy ku czci czterech b\u00f3stw i trening Ali&#8217;i (r\u00f3d szlachecki) oraz kahun\u00f3w. W tym czasie zawieszane byly wszystkie dzialania wojenne. W ten spos\u00f3b Swieto Makahiki stalo sie tez swietem pokoju. <\/p>\n<p>W dawnych czasach Pu&#8217;uhonua bylo miejscem dla os\u00f3b, kt\u00f3rzy szukali uzdrowienia , wystapili przeciwko woli bog\u00f3w lub zlamali jakies spoleczne tabu. W tamtych czasach istnialo wiele tabu. Miejsca dla uciekinier\u00f3w staly sie centrum skruchy, w kt\u00f3rych kaplan podczas oczyszczajacego rytualu rozstrzygal, czy azylant m\u00f3gl otrzymac przebaczenie. Gdy przebaczono mu, wtedy nie nagabywany m\u00f3gl opuscic to miejsce. <\/p>\n<p>Jesli przesledzimy zyciorys Lanakilii, wtedy zrozumiemy dlaczego jest on godnym straznikiem miejsc schronienia. Lecz r\u00f3wniez jego imie m\u00f3wi nam wiele: zwycieski, straznik dawnej wiedzy. <\/p>\n<p>Lanakila zyje dzisiaj wylacznie dla hawajskiego dziedzictwa. Chce zbudowac mosty, kt\u00f3re poprowadza jego uczni\u00f3w do glebszych warstw swiadomosci. Oczekuje od nich powaznego brania udzialu w szkoleniu. Pod tym wzgledem nie r\u00f3zni sie w zaden spos\u00f3b od innych nauczycieli i mistrz\u00f3w hawajskiej kultury, kt\u00f3rych spotkalam. <\/p>\n<p>W wieku pieciu lat Lanakila Brandt wtajemniczony zostal przez swojego dziadka Kehauleo Waiwai\u00b4ole i innych kaplan\u00f3w w pradawna hawajska wiedze. W jego drzewie rodowym ludzie Lono traktowani sa za szczeg\u00f3lnie uzdolnionych uzdrawiaczy. Lanakila nauczyl sie historii, chant\u00f3w, ceremonii i tradycyjnych zasad dotyczacych misteri\u00f3w pochodzacych z przeszlosci. Lanakilakahuokalani Brandt jest wtajemniczonym kahuna  Mo\u00b4o Lona (lord gildii Lono), hawajskiego boga rolnictwa i innych pokojowych dzialalnosci. Jest ona takze kaplanem swiatyni Pu\u00b4uhonua O Honaunau Hale O Keawe pochodzacej z XV wieku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-55","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lanakila Brandt - straznik miejsc schronienia - Christina Viol - Huna Archiwum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lanakila Brandt - straznik miejsc schronienia - Christina Viol - Huna Archiwum\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Huna Archiwum\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Lanakila Brandt &#8211; straznik miejsc schronienia &#8211; Christina Viol\",\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\\\/\"},\"wordCount\":742,\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\\\/\",\"name\":\"Lanakila Brandt - straznik miejsc schronienia - Christina Viol - Huna Archiwum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/#website\"},\"datePublished\":\"-0001-11-30T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lanakila Brandt &#8211; straznik miejsc schronienia &#8211; Christina Viol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/\",\"name\":\"Huna Archiwum\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.huna.net.pl\\\/archiwum\\\/author\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lanakila Brandt - straznik miejsc schronienia - Christina Viol - Huna Archiwum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lanakila Brandt - straznik miejsc schronienia - Christina Viol - Huna Archiwum","og_url":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/","og_site_name":"Huna Archiwum","article_published_time":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Lanakila Brandt &#8211; straznik miejsc schronienia &#8211; Christina Viol","datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/"},"wordCount":742,"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/","url":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/","name":"Lanakila Brandt - straznik miejsc schronienia - Christina Viol - Huna Archiwum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/#website"},"datePublished":"-0001-11-30T00:00:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/lanakila-brandt-straznik-miejsc-schronienia-christina-viol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lanakila Brandt &#8211; straznik miejsc schronienia &#8211; Christina Viol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/#website","url":"https:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/","name":"Huna Archiwum","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"","url":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.huna.net.pl\/archiwum\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}