„Nikt nie ma wi\u0119kszej mi\u0142o\u015bci od tej, gdy kto\u015b \u017cycie swoje oddaje za przyjaci\u00f3\u0142 swoich.” Te s\u0142owa Jezusa z Ewangelii \u015bw. Jana sta\u0142y si\u0119 tak oczywiste, \u017ce jest \u0142atwo zgubi\u0107 sens zawarty w tym stwierdzeniu. W kontek\u015bcie m\u00f3wi si\u0119, \u017ce nie istnieje wa\u017cniejsza odmiana mi\u0142o\u015bci ni\u017c przyja\u017a\u0144. Nie mi\u0142o\u015b\u0107 braterska, siostrzana, rodzicielska, altruistyczna, po\u015bwi\u0119cenia. Przyja\u017a\u0144 jest ponad nimi. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 rozdzia\u0142u zawiera r\u00f3wnie wa\u017cne i powi\u0105zane zdania, kt\u00f3re rzadko s\u0105 cytowane.
\n
\n Oto ca\u0142o\u015b\u0107: „Takie jest przykazanie moje, aby\u015bcie si\u0119 wzajemnie mi\u0142owali, jak Ja was umi\u0142owa\u0142em. Nikt nie ma wi\u0119kszej mi\u0142o\u015bci od tej, gdy kto\u015b \u017cycie swoje oddaje za przyjaci\u00f3\u0142 swoich. Jeste\u015bcie przyjaci\u00f3\u0142mi moimi [..] Ju\u017c was nie nazywam s\u0142ugami, bo s\u0142uga nie wie, co czyni pan jego; lecz nazwa\u0142em was przyjaci\u00f3\u0142mi, bo wszystko, co s\u0142ysza\u0142em od Ojca mojego, oznajmi\u0142em wam.” To jest zwi\u0105zek r\u00f3wno\u015bci, najwy\u017cszej formy mi\u0142o\u015bci, jak\u0105 Jezus mo\u017ce zaoferowa\u0107 swoim uczniom. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w innych przypadkach, Jezus wita si\u0119, nawet z Judaszem, jak z przyjacielem. Nigdy jak z Bratem lub Siostr\u0105. Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, Ksi\u0119ga Przys\u0142\u00f3w 17:17 m\u00f3wi: „Przyjaciel kocha w ka\u017cdym czasie, a bratem si\u0119 staje w nieszcz\u0119\u015bciu.” Oczywi\u015bcie, gdy brat jest tak\u017ce przyjacielem, to zmienia si\u0119 wszystko. Jest w Biblii kilka innych moment\u00f3w godnych uwagi: Exodus 33:11 m\u00f3wi: „I rozmawia\u0142 Pan z Moj\u017ceszem twarz\u0105 w twarz, tak jak cz\u0142owiek rozmawia ze swoim przyjacielem”. W Li\u015bcie \u015bw. Jakuba jest napisane, \u017ce Abraham by\u0142 okre\u015blony „Przyjacielem Boga”. Jasnym jest, \u017ce to okre\u015blenie zosta\u0142o u\u017cyte w celu pokazania bardzo g\u0142\u0119bokiego rodzaju wzajemnej mi\u0142o\u015bci. <\/p>\n
W czasach nowo\u017cytnych bada\u0144 psychologicznych nad szcz\u0119\u015bciem pokazano, \u017ce osi\u0105gaj\u0105 je ludzie z przynajmniej jednym bliskim zwi\u0105zkiem i kr\u0119giem wspieraj\u0105cych przyjaci\u00f3\u0142. Dostrzegaln\u0105 anomali\u0105 w tych badaniach by\u0142o to, \u017ce zwolennicy opery mydlanej byli notowani wy\u017cej w szcz\u0119\u015bciu ni\u017c przeciwnicy. Wnioskowano, i\u017c zwolennicy traktowali aktor\u00f3w jako swoich przyjaci\u00f3\u0142. <\/p>\n
Przyjaci\u00f3\u0142mi nie musz\u0105 by\u0107 ludzie. Inne badania pokaza\u0142y, \u017ce ludzie traktuj\u0105cy zwierz\u0119ta jak przyjaci\u00f3\u0142 maj\u0105 sk\u0142onno\u015bci nie tylko do bycia bardziej szcz\u0119\u015bliwymi, ale i zdrowszymi. <\/p>\n
Czy jest jaka\u015b r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy przyja\u017ani\u0105 a mi\u0142o\u015bci\u0105 ? Pozornie nie. W wiekach \u015brednich w Anglii s\u0142owo „przyjaciel” oznacza\u0142o „kochanka” i pochodzi od starogotyckiego wyrazu o znaczeniu „kocha\u0107”. W ka\u017cdym razie wskazuje na g\u0142\u0119bsz\u0105 form\u0119 mi\u0142o\u015bci, tak\u0105 bez zobowi\u0105za\u0144. <\/p>\n
Hawajczycy maj\u0105 wiele okre\u015ble\u0144 na „przyjaciela” pokazuj\u0105cych zr\u00f3\u017cnicowane poziomy i typy przyja\u017ani. Na przyk\u0142ad: Hoaloha ( najdro\u017cszy kompan ) jest og\u00f3lnym okre\u015bleniem przyjaciela. Makamaka ( twarz w twarz ) jest to przyjaciel, z kt\u00f3rym dzielisz si\u0119 swobodnie. Aikane ( prawdopodobnie: niezawodny ) jest bliskim przyjacielem tej samej p\u0142ci. Pilialoha ( przyczepiona mi\u0142o\u015b\u0107 ) jest romantycznym przyjacielem. A to jest wielki, godny wiary przyjaciel: 'au ko’i ( r\u0119koje\u015b\u0107 siekiery ). <\/p>\n
Ralph Waldo Emerson twierdzi: „Jedyn\u0105 drog\u0105 do znalezienia przyjaciela jest stanie si\u0119 nim”. Lecz wielu ludzi ma problemy ze znalezieniem przyjaci\u00f3\u0142 poniewa\u017c nie wiedz\u0105 jak by\u0107 przyjacielem. <\/p>\n
Oto jest zestaw cech, o kt\u00f3rych warto pami\u0119ta\u0107: <\/p>\n
F = Freedom ( Wolno\u015b\u0107 – zrezygnuj z kontroli ) <\/p>\n
R = Respect ( Poszanowanie – szanuj wasze r\u00f3\u017cnice ) <\/p>\n
I = Interest ( Zainteresowanie – zainteresuj si\u0119 zainteresowaniami twego przyjaciela ) <\/p>\n
E = Equality ( R\u00f3wnorz\u0119dno\u015b\u0107 – traktuj przyjaciela jak r\u00f3wnego ) <\/p>\n
N = Nurture ( Nauczanie – ucz si\u0119 tego, co najlepsze w twym przyjacielu ) <\/p>\n
D = Devotion ( Oddanie – b\u0105d\u017a lojalny i pomocny gdziekolwiek i tak d\u0142ugo jak mo\u017cesz ). <\/p>\n
Hawajczycy stworzyli z tego tak\u0105 sztuk\u0119, \u017ce na koniec przytocz\u0119 powiedzenie opisuj\u0105ce doskona\u0142a przyja\u017a\u0144: <\/p>\n
Pili kau, pili ho’ilo – razem w czas suszy, razem w czas deszczu <\/p>\n
Me ke aloha pumehana i ko’u kini hoaloha – z najlepszymi \u017cyczeniami dla wielu mych przyjaci\u00f3\u0142.<\/p>\n
Serge Kahili King<\/p>\n
opracowa\u0142 i t\u0142umaczy\u0142: CZeslaw J. mr.all<\/a> http:\/\/republika.pl\/mr_all\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"