Informacja o ksi\u0105\u017cce i autorze <\/p>\n
LOMI LOMI NUI jest mieszanin\u0105 rytua\u0142u, ta\u0144ca i pracy z cia\u0142em, kt\u00f3ra praktykowana by\u0142a w \u015bwi\u0105tyniach przez m\u0105drych hawajskich kahun\u00f3w. LOMI oznacza naciska\u0107, ugniata\u0107 i pociera\u0107, lecz r\u00f3wnie\u017c dotyka\u0107 aksamitnymi \u0142apami zadowolonego kota i okre\u015bla rodzaj masa\u017cu przekazuj\u0105cy owe wspania\u0142e uczucie, kt\u00f3re wyra\u017cane jest r\u00f3wnie\u017c jako pe\u0142ne rozkoszowania sie, niemowl\u0119ce st\u0105panie domowych kot\u00f3w.
\n
\nPowt\u00f3rzenie s\u0142owa LOMI wielokrotnie wzmacnia jego znaczenie. NUI oznacza wa\u017cny, jedyny w swoim rodzaju, wielki. LOMI LOMI NUI jest wi\u0119c masa\u017cem, kt\u00f3ry przekazuje jedyne w swoim rodzaju wspania\u0142e uczucie zadowolenia i b\u0142ogo\u015bci. Niniejsza ksi\u0105\u017cka jest pierwsz\u0105 pozycj\u0105 na \u015bwiecie, kt\u00f3ra praktycznie i wyczerpuj\u0105co przedstawia podstawy masa\u017cu LOMI LOMI NUI, jego dok\u0142adny przebieg, jak r\u00f3wnie\u017c elementy masa\u017cu KAHI LOA . Ksi\u0105\u017cka zawiera tak\u017ce wypowiedzi masa\u017cyst\u00f3w i ich klient\u00f3w odno\u015bnie ich do\u015bwiadcze\u0144 z LOMI LOMI NUI oraz KAHI LOA. <\/p>\n
Przedmowa <\/p>\n
Ksi\u0105\u017cka ta opisuje form\u0119 masa\u017cu, kt\u00f3ry powsta\u0142 na Hawajach i pierwotnie praktykowany by\u0142 przez kahun\u00f3w w \u015bwi\u0105tyniach. Za masa\u017cem LOMI LOMI kryje si\u0119 filozofia huny, kt\u00f3ra w szczeg\u00f3lnie szcz\u0119\u015bliwy i prosty spos\u00f3b \u0142\u0105czy cia\u0142o, ducha i dusz\u0119. W naszym zachodnim \u015bwiecie ten spos\u00f3b my\u015blenia jest podobnie obcy, jak wyrastaj\u0105ce z niego zestawienie teorii i praktyki, ludzkiej spo\u0142eczno\u015bci i kultury.
\nW czasie czytania tej ksi\u0105\u017cki zrozumiemy, co kryje si\u0119 pod powy\u017cszymi stwierdzeniami. W stosowaniu masa\u017cu LOMI LOMI nie istnieje granica mi\u0119dzy my\u015bleniem i dzia\u0142aniem, teori\u0105 i praktyk\u0105. LOMI LOMI jednoczy w sobie to, co w zachodnim \u015bwiecie chcieliby\u015bmy widzie\u0107 pod poj\u0119ciem bezinteresownej, uzdrawiaj\u0105cej mi\u0142o\u015bci, czyli aloha. Filozofia huny m\u00f3wi, i\u017c dzia\u0142amy ju\u017c w tym momencie, gdy my\u015blimy. My\u015bli i wyobra\u017cenia s\u0105 form\u0105 mocy, kt\u00f3r\u0105 mamy nad rzeczami i lud\u017ami. Jednak\u017ce powinni\u015bmy wykorzystywa\u0107 j\u0105 w duchu aloha.
\nNa w\u0142asnym przyk\u0142adzie do\u015bwiadczyli\u015bmy zadziwiaj\u0105cego dzia\u0142ania masa\u017cu LOMI LOMI NUI. Widzieli\u015bmy r\u00f3wnie\u017c jak u innych os\u00f3b szybciej i bardziej rozlegle przebiega\u0142y procesy uzdrawiania po stosowaniu LOMI LOMI NUI. Wyra\u017anie mo\u017cna by\u0142o zauwa\u017cy\u0107, i\u017c jest to metoda pobudzaj\u0105ca ja\u017a\u0144 pacjenta do przywr\u00f3cenia w\u0142asnymi si\u0142ami r\u00f3wnowagi i zdrowia.
\nKlaus Assmann jest \u015bwietnym i zaanga\u017cowanym znawc\u0105 teorii i praktyki huny oraz LOMI LOMI NUI. Z dobrym skutkiem sprosta\u0142 trudnemu zadaniu opisania tego, co w\u0142a\u015bciwie mo\u017cna jedynie prze\u017cy\u0107 i do\u015bwiadczy\u0107.
\n\u017byczymy sobie, aby niniejsza ksi\u0105\u017cka znalaz\u0142a wielu czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rych przyci\u0105gaj\u0105 zagadnienia opisane w niej. <\/p>\n
Renate i Karl-Heinz Nebe <\/p>\n
Prosimy o zrozumienie faktu, i\u017c dla lepszego i bardziej zrozumia\u0142ego przedstawienia \u0107wicze\u0144 u\u017cywamy jedynie m\u0119skiej formy masa\u017cysta i pacjent. Oczywi\u015bcie mamy jednocze\u015bnie na my\u015bli tak\u017ce masa\u017cystk\u0119 i pacjentk\u0119. <\/p>\n
Wprowadzenie <\/p>\n
W naszym wsp\u00f3\u0142czesnym, znerwicowanym i chaotycznym \u015bwiecie, w kt\u00f3rym prawdziwa mi\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy lud\u017ami trwa zbyt kr\u00f3tko, masa\u017c staje si\u0119 bardziej potrzebny, ani\u017celi kiedykolwiek. Jest on symbolem przychylno\u015bci i uznania dla innego cz\u0142owieka. Poj\u0119cie masa\u017c rozumiane jest tutaj w najszerszym tego s\u0142owa znaczeniu. Tak\u017ce jako zwyczajny, czu\u0142y dotyk matki, kt\u00f3ra g\u0142aszcze swoje dziecko, dotyka jego sk\u00f3ry i okazuje mu w ten widoczny spos\u00f3b swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107. Do jakiego wieku mo\u017cna to robi\u0107? Dopiero co zakochana para g\u0142aszcze si\u0119 wzajemnie. Do jakiego momentu wsp\u00f3lnego \u017cycia?
\nCoraz bardziej zapominamy o tym, i\u017c czu\u0142y dotyk jest wa\u017cn\u0105 oznak\u0105 przychylno\u015bci. Ludzie staj\u0105 si\u0119 coraz mniej zr\u0119czni w dotykaniu. Obawiaj\u0105 si\u0119, poniewa\u017c fizyczny dotyk kojarzony jest od razu z seksem. W rzeczywisto\u015bci jednak dotyk sam w sobie pozbawiony jest jakiegokolwiek zamiaru. O wiele bardziej jest wyrazem bezwarunkowej mi\u0142o\u015bci w jej najczystszej formie.
\nInny, bardzo rozpowszechniony problem to fakt, \u017ce wielu ludzi dzisiaj tak naprawde nie uznaje i nie ceni swojego cia\u0142a.
\nCia\u0142o cz\u0142owieka jest prezentem danym przez Boga. Dop\u00f3ki \u017cyjemy na Ziemi, cia\u0142o jest \u015bwi\u0105tyni\u0105 naszej duszy. Stanowi ono pomost mi\u0119dzy \u015bwiatem ziemskim, kt\u00f3ry postrzegamy za pomoc\u0105 naszych pi\u0119ciu zmys\u0142\u00f3w, i boskimi tworami w Uniwersum. Aby\u015bmy mogli kroczy\u0107 po tym mo\u015bcie, powinni\u015bmy czule obchodzi\u0107 si\u0119 z naszym cia\u0142em. Powinni\u015bmy troszczy\u0107 si\u0119 o nie i powa\u017ca\u0107 je. Tylko w zdrowym i odpr\u0119\u017conym ciele mo\u017cemy dobrze rozwija\u0107 ducha i dusz\u0119. Tylko w zdrowym organi\u017amie mo\u017ce objawia\u0107 si\u0119 lekko\u015b\u0107 i rado\u015b\u0107. Natomiast chore cia\u0142o jest ci\u0119\u017carem, kt\u00f3ry trzeba obnosi\u0107 ze sob\u0105 jak balast.
\nNiestety, w dzisiejszych czasach prawie nie ma ludzi nie cierpi\u0105cych z powodu strachu, napi\u0119cia i stresu. Stres sam w sobie nie jest niczym z\u0142ym, lecz na wskro\u015b naturalnym mechanizmem nap\u0119dowym, kt\u00f3ry pozwala nam porusza\u0107 si\u0119 i popycha nas do dzia\u0142ania. Je\u015bli stres b\u0119dzie systematycznie usuwany, a po nim nast\u0105pi potrzebne odpr\u0119\u017cenie, wtedy wszystko jest w porz\u0105dku. Stres staje si\u0119 problemem dopiero wtedy, gdy trwa on zbyt d\u0142ugo, a po nim nie nast\u0119puje odpr\u0119\u017cenie, lub jest zbyt kr\u00f3tkie. Prowadzi to do konkretnych fizycznych nast\u0119pstw. Mi\u0119\u015bnie ci\u0105gle s\u0105 obci\u0105\u017cone i pozostaj\u0105 napr\u0119\u017cone nawet wtedy, gdy cia\u0142o w\u0142a\u015bciwie mog\u0142oby odpocz\u0105\u0107. Chroniczne napr\u0119\u017cenie mi\u0119\u015bni mo\u017ce poci\u0105gna\u0107 za sob\u0105 ca\u0142y szereg fizycznych i psychosomatycznych schorze\u0144, takich jak np.: zaburzenia wydolno\u015bci uk\u0142adu kr\u0105\u017cenia, b\u00f3le g\u0142owy i kr\u0119gos\u0142upa, bezssenno\u015b\u0107, depresje, nerwice i wiele innych.
\nMasa\u017c LOMI LOMI NUI w optymalny spos\u00f3b zapewnia nam podstawowe potrzeby dotyku, powa\u017cania naszego cia\u0142a i usuwanie napr\u0119\u017ce\u0144. W czasie masa\u017cu liczy si\u0119 tylko obecna chwila. Pacjent bardzo szybko mo\u017ce zanurzy\u0107 si\u0119 w tera\u017aniejszo\u015b\u0107 i \u015bwiadomie postrzega\u0107 swoje cia\u0142o. Usuwane s\u0105 przy tym obawy, napr\u0119\u017cenia i b\u00f3le, kt\u00f3re pozostawiaj\u0105 miejsce przybieraj\u0105cemu na sile dobremu samopoczuciu. Jedynym celem tego czu\u0142ego masa\u017cu jest zregenerowanie cz\u0142owieka, dodadnie mu si\u0142y oraz przywr\u00f3cenie harmonii ze samym sob\u0105 i otoczeniem. <\/p>\n
Co to jest LOMI LOMI NUI? <\/p>\n
Ju\u017c od bardzo dawna praca z cia\u0142em odgrywa\u0142a bardzo wa\u017cn\u0105 rol\u0119 na Hawajach. Obejmowa\u0142a ona nie tylko niekt\u00f3re znane nam jeszcze dzisiaj rodzaje masa\u017cu, lecz tak\u017ce du\u017co r\u00f3\u017cnych duchowych aspekt\u00f3w. Wiele elemen\u00f3w tej pradawnej pracy z cia\u0142em (Hawajczycy nazywaj\u0105 je KINO MANA) przetrwa\u0142o do dzisiaj. KINO MANA oznacza szeroko poj\u0119t\u0105 prac\u0119 z cia\u0142em, tak\u017ce pod wzgl\u0119dem duchowym.
\nNie dziwi wi\u0119c nas fakt, i\u017c masa\u017c LOMI LOMI NUI pierwotnie praktykowany by\u0142 w \u015bwi\u0105tyniach przez kahun\u00f3w. S\u0142owo kahuna oznacza mistrza w jakiej\u015b dziedzinie. W tym przypadku jest to mistrz masa\u017cu, kt\u00f3ry okre\u015blany jest mianem KAHUNA LAPA\u00b4AU.
\nMasa\u017c LOMI LOMI NUI po\u0142\u0105czony by\u0142 ze \u015bwi\u0119tym ta\u0144cem, kt\u00f3ry wykonywany by\u0142 wok\u00f3\u0142 kamiennego o\u0142tarza, i dlatego te\u017c nosi\u0142 r\u00f3wnie\u017c miano masa\u017cu ta\u0144ca \u015bwi\u0105tynnego. W ceremoni tej wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142o otoczenie. LOMI LOMI by\u0142o te\u017c rytua\u0142em przej\u015bcia. S\u0142u\u017cy\u0142o ono oczyszczeniu i by\u0142o r\u00f3wnocze\u015bnie \u015bwi\u0119tem, kt\u00f3re mia\u0142o przygotowa\u0107 pewne wa\u017cne nowe przedsi\u0119wzi\u0119cie w \u017cyciu danego cz\u0142owieka. Tradycyjnie przyprowadzano do \u015bwi\u0105tyni dojrzewaj\u0105cych p\u0142ciowo m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn. Kahuni masowali ich tam godzinami lub ca\u0142ymi dniami celem usuni\u0119cia napr\u0119\u017ce\u0144, kt\u00f3re w tym wieku wyst\u0119puj\u0105 szczeg\u00f3lnie cz\u0119sto. R\u00f3wnie\u017c ludzie, kt\u00f3rzy mieli przej\u0105\u0107 szczeg\u00f3lne zadanie w swojej spo\u0142eczno\u015bci, byli masowani aby na\u0142adowa\u0107 ich cia\u0142o i ducha energi\u0105. Masa\u017com tym towarzyszy\u0142y wielog\u0142osowe uzdrawiaj\u0105ce pie\u015bni.
\nPrzed kilku laty niekt\u00f3rzy kahuni zdecydowali si\u0119 na ods\u0142oni\u0119cie tajemnicy swojej tysi\u0105cletniej wiedzy. Najpierw nauczali LOMI LOMI NUI w USA, sk\u0105d p\u00f3zniej techniki te przekazywane by\u0142y dalej.
\nKAHUNI LAPA\u00b4AU s\u0105 m\u0105drymi, do\u015bwiadczonymi m\u0119\u017cczyznami i kobietami, kt\u00f3rzy nie stosuj\u0105 jedynej prawdziwej techniki masa\u017cu, natomiast pracuj\u0105 w bardzo r\u00f3\u017cny spos\u00f3b, odpowiednio do rodzinnej tradycji. Pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnymi \u015brodkami, takimi jak zio\u0142a, k\u0105piele parowe i oleje, wymawiaj\u0105 modlitwy i mentalnie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 ze swoimi przodkami oraz elementami przyrody. Pomimo, i\u017c masa\u017ce przeprowadzane s\u0105 w bardzo r\u00f3\u017cny spos\u00f3b, posiadaj\u0105 jednak wsp\u00f3lne cechy: rado\u015b\u0107 z wykonywanego zaj\u0119cia, mi\u0142uj\u0105ce uznanie dla pacjenta, g\u0142\u0119boki zwi\u0105zek ze wszystki \u017cyj\u0105cymi istotami i ca\u0142ym otaczaj\u0105cym \u015bwiatem. Masa\u017cysta traktuje ca\u0142e Uniwersum jako jedno\u015b\u0107 i siebie samego jako jego cz\u0119\u015b\u0107. Dlatego te\u017c mo\u017ce on po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z uniwersalnymi si\u0142ami i pracowa\u0107 przy ich pomocy. Podobnie jak wschodni filozofowie, Hawajczycy s\u0105dz\u0105, \u017ce ca\u0142e Uniwersum przenika energia, nazywana przez nich MANA, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wykorzystywa\u0107 dla swoich potrzeb. Hawajczycy (podobnie jak inne ludy pierwotne) traktuj\u0105 materi\u0119 przede wszystkim jako po\u0142\u0105czenie z \u017cyciem.
\nLOMI jest hawajskim s\u0142owem okre\u015blaj\u0105cym masa\u017c. Oznacza ono naciska\u0107, ugniata\u0107, pociera\u0107, jak r\u00f3wnie\u017c pracowa\u0107 nad wn\u0119trzem i zewn\u0119trzn\u0105 stron\u0105, ale tak\u017ce dotykanie mi\u0119kk\u0105 \u0142ap\u0105 zadowolonego kota. Wyobra\u017cenie to najlepiej opisuje skutek dzia\u0142ania tego, co rozwin\u0119\u0142o sie i zachowa\u0142o przez tysi\u0105clecia. Czy znacie mi\u0142e st\u0105panie naszych domowych kot\u00f3w, kt\u00f3re ocieraj\u0105 si\u0119 ze zmys\u0142owo zamkni\u0119tymi oczami z r\u00f3wnoczesnym przypominaniem sobie o rozkosznym bezpiecze\u0144stwie matczynego brzucha? Je\u015bli tak, wtedy z pewno\u015bci\u0105 wiecie, \u017ce sam widok tego kociego rytua\u0142u przekazuje uczucie ca\u0142kowitej b\u0142ogo\u015bci. To samo dotyczy sedna masa\u017cu LOMI LOMI NUI.
\nJe\u017celi w j\u0119zyku hawajskim podwoimy s\u0142owo, np. LOMI LOMI, wtedy jego znaczenie wielokrotnie zwi\u0119ksza si\u0119. Podwojenie s\u0142owa LOMI podkre\u015bla wi\u0119c intensywno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 masa\u017cu. NUI oznacza wa\u017cny, jedyny w swoim rodzaju, du\u017cy. LOMI LOMI NUI oznacza wi\u0119c masa\u017c daj\u0105cy jedyne w swoim rodzaju uczucie b\u0142ogo\u015bci, zar\u00f3wno wewn\u0105trz, jak i na zewn\u0105trz.
\nMasa\u017c LOMI LOMI NUI bazuje na naturalnych zabiegach przeprowadzanych z ludzkim organizmem. Jest on wyrazem hawajskiego powi\u0105zania z przyrod\u0105 i zawiera wiele element\u00f3w pochodz\u0105cych z niej, kt\u00f3rymi zawsze pos\u0142ugiwali si\u0119 i pos\u0142uguj\u0105 m\u0105drzy kahuni. Dlatego kszta\u0142cenie masa\u017cysty LOMI LOMI NUI zawsze zawiera elementy pracy w otoczeniu natury i z ni\u0105: do\u015bwiadczanie i odczuwanie \u017cywio\u0142u wody, ziemi, powietrza i ognia (r\u00f3wnie\u017c w nocy), odczuwanie drzew, krzak\u00f3w, kwiat\u00f3w i minera\u0142\u00f3w, \u017cycie ze \u015bwiatem zwierz\u0105t i z lud\u017ami.
\nNa Hawajach w pe\u0142ni mo\u017cna odczu\u0107 poznanie, i\u017c B\u00f3g \u015bpi w minera\u0142ach, marzy w ro\u015blinach, \u017cyje w zwierz\u0119tach i urzeczywistnia si\u0119 w ludziach. Hawajczycy dumni s\u0105 z mo\u017cliwo\u015bci \u017cycia na swoich wyspach. Nie odstraszaj\u0105 ich nawet takie kataklizmy jak powodzie i huragany. M\u00f3wi\u0105 oni, i\u017c jest to cena p\u0142acona za \u017cycie w raju. Ka\u017cde zniszczenia wyrz\u0105dzone przez natur\u0119 traktuj\u0105 jako wyzwanie do zacz\u0119cia od nowa.
\nHawajczyk du\u017cy nacisk k\u0142adzie na to, aby by\u0107 wolnym od obci\u0105\u017caj\u0105cych energii, poniewa\u017c znajduje si\u0119 wtedy w stanie wewn\u0119trznej harmonii i spokoju. Stan taki pozwala mu na swobodny przep\u0142yw jego w\u0142asnych energii i promieniowanie naturaln\u0105 rado\u015bci\u0105 \u017cycia. Pomaga mu przy tym taniec hula, pie\u015bni, masa\u017ce i ho\u00b4oponopono. To ostatnie s\u0142owo mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako korygowanie. Ho\u00b4oponopono jest mentalnym oczyszczeniem za pomoc\u0105 medytacji, w kt\u00f3rej chodzi o oczyszczanie r\u00f3\u017cnego rodzaju stosunk\u00f3w. Do tego procesu mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 przedmioty, wzorce my\u015blowe, uczucia, konflikty, zwierz\u0119ta i ludzi. W LOMI LOMI NUI wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa r\u00f3wnie\u017c taniec, \u015bpiew, masa\u017c i ho\u00b4oponopono.
\nLOMI LOMI NUI jest ca\u0142o\u015bciowym masa\u017cem w prawdziwym tego s\u0142owa znaczeniu. Jego celem jest nie tylko rozlu\u017anienie napr\u0119\u017conych mi\u0119\u015bni, lecz praca nad ca\u0142ym cz\u0142owiekiem za po\u015brednictwem usuwania napr\u0119\u017ce\u0144 lub blokad w jego wn\u0119trzu. LOMI LOMI NUI w naturalny i \u0142agodny spos\u00f3b leczy psychik\u0119 pacjenta. Zabieg LOMI LOMI NUI jest uczt\u0105 dla zmys\u0142\u00f3w. Wewn\u0119trzne spojrzenie na od dawna piel\u0119gnowane \u017cyczenie, ws\u0142uchiwanie si\u0119 w ujmuj\u0105ce d\u017awi\u0119ki, odczuwanie tropikalnego ciep\u0142a i ci\u0105gle powracaj\u0105cy, rozleg\u0142y dotyk okre\u015blonych cz\u0119\u015bci cia\u0142a. Wszystko te elementy przyczyniaj\u0105 si\u0119 do tego, \u017ce pacjent szybko ca\u0142kowicie oddaje si\u0119 masa\u017cowi. W tym uwolnionym stanie powraca pierwotne postrzeganie, kt\u00f3re le\u017cy ju\u017c poza wyobra\u017ani\u0105 wielu ludzi. Nasze wyobra\u017cenie o mo\u017cliwych i niemo\u017cliwych rzeczach nierzadko zagradza nam drog\u0119 do szcz\u0119\u015bcia. Nale\u017cy prze\u0142ama\u0107 te bariery.
\nCia\u0142o i duch tworz\u0105 nierozdzieln\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. R\u00f3wnie\u017c na Hawajach istnieje powiedzenie: Jak wewn\u0105trz, tak i na zewn\u0105trz. W zwi\u0105zku z tym wa\u017cnym zadaniem LOMI LOMI NUI jest ponowne po\u0142\u0105czenie pacjenta z m\u0105dro\u015bci\u0105 jego w\u0142asnego cia\u0142a i przekazanie mu nowej \u015bwiadomo\u015bci tego cia\u0142a. Nie wystarczy wiedzie\u0107 o uzdrawiaj\u0105cych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach masa\u017cu. Cia\u0142o jako odzwierciedlenie Boga powinno mie\u0107 okazj\u0119 u\u015bwiadomienia sobie tego faktu. Zwrot ku dobru mo\u017ce zaj\u015b\u0107 tylko wtedy, gdy zachodzi na wszystkich poziomach.<\/p>\n
Tlumaczenie z j\u0119zyka niemieckiego: Marius Cecula<\/a>
\nTytu\u0142 orygina\u0142u: LOMI LOMI NUI. Die Tempelmassage aus Hawaii. ISBN 3-591-08412-3
\nWydawca: Aurum Verlag GmbH, Braunschweig, Niemcy
\n147 stron, 10 czarno-bia\u0142ych rysunk\u00f3w <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"