(Od t\u0142umacza: autor w orginale pos\u0142uguje si\u0119 terminem suwerenno\u015b\u0107 w odniesieniu zar\u00f3wno do jednostki i spo\u0142ecze\u0144stwa)
\nOsobista niezale\u017cno\u015b\u0107 jest problemem, kt\u00f3ry wp\u0142ywa na nas jednostki i spo\u0142ecze\u0144stwa, czy sobie zdajemy z tego spraw\u0119 czy nie. Zrozumienie jej pozwala pom\u00f3c nam w interpretacji co si\u0119 dzieje w nas i dooko\u0142a nas. Wzmocnienie jej potrafi bardzo radykalnie zmieni\u0107 nasz\u0105.
\n
\nS\u0142owo suwerenno\u015b\u0107 oznacza bycie najwy\u017csz\u0105 w\u0142adz\u0105 nad kim\u015b lub nad czym\u015b i by\u0107 bardzo efektywnym i pot\u0119\u017cnym, Zazwyczaj s\u0142owo to odnosimy do bog\u00f3w, rodziny kr\u00f3lewskiej czy rz\u0105du. M\u00f3wimy o kr\u00f3lach i kr\u00f3lowych jako suwerenach (nawet gdy s\u0105 figurantami), o suwerennych prawach narod\u00f3w i stan\u00f3w.<\/p>\n
Zatem osobista niezale\u017cno\u015b\u0107 wskazuje na wewn\u0119trzny autorytet i moc jednostki do okre\u015blania swojego w\u0142asnego kierunku i przeznaczenia. To, brzmi podejrzanie podobnie do wolnej woli, to dlatego, \u017ce osobista niezale\u017cno\u015b\u0107 i wolna wola to ta sama sprawa.<\/p>\n
Tak jak bycie niezale\u017cnym narodem oznacza prawo i moc do podejmowania decyzji i dzia\u0142a\u0144 w interesie narodowym bez przymusu ze strony innych narod\u00f3w, tak samo bycie niezale\u017cn\u0105 osob\u0105 wskazuje na zdolno\u015b\u0107 wybierania w\u0142asnych dzia\u0142a\u0144 i reakcji bez bycia zmuszanym do tego przez inn\u0105 osob\u0119. Niezale\u017cno\u015b\u0107 istnieje w stopniu w jakim istnieje wolna wola w takich wyborach, narodowych czy indywidualnych.<\/p>\n
Pomimo, \u017ce suwerenno\u015b\u0107 oznacza pot\u0119g\u0119 i efektywno\u015b\u0107 to niekoniecznie oznacza, \u017ce mo\u017cesz robi\u0107 cokolwiek ci si\u0119 zachce. Czy jeste\u015b narodem czy osob\u0105 musisz szanowa\u0107 niezale\u017cno\u015b\u0107 innych. Oczywi\u015bcie mo\u017cesz pr\u00f3bowa\u0107 pomniejszy\u0107 lub zniszczy\u0107 suwerenno\u015b\u0107 innych by dosta\u0107 to co chcesz, tak jak niekt\u00f3re narody czy ludzie czasem robi\u0105, ale ludzkie do\u015bwiadczenie pokazuje, \u017ce zazwyczaj wi\u0119cej osi\u0105gamy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c ni\u017c konkuruj\u0105c.
\nOstatecznie posiadamy tyle niezale\u017cno\u015bci ile potrafimy zademonstrowa\u0107. Posiadanie suwerennych praw i bycie niezale\u017cnymi to nie ta sama rzecz.<\/p>\n
Drog\u0105 na zwi\u0119kszenie osobistej niezale\u017cno\u015bci jest zwi\u0119kszenie cz\u0119sto\u015bci wykorzystania wolnej woli. Sposobem na to jest decydowanie za siebie, jakie dzia\u0142ania podj\u0105\u0107 i jakie reakcje mie\u0107 w danej sytuacji, oraz decydowanie jak interpretowa\u0107 swoje dzia\u0142anie i reakcje niezale\u017cnie, od tego czy s\u0105 dowolnie wybierane czy nie.<\/p>\n
Dla przyk\u0142adu je\u015bli pracujesz dla kogo\u015b i masz do wykonania nieprzyjemne zadanie, mo\u017cesz odczuwa\u0107 jakby\u015b traci\u0142 woln\u0105 wole. Ale pami\u0119taj\u0105c, \u017ce mo\u017cesz zawsze odej\u015b\u0107: Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zdecydowa\u0107, \u017ce nie wykonujesz pracy dla szefa, ale wykonujesz us\u0142ug\u0119 dla zaspokojenia w\u0142asnych potrzeb. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zdecydowa\u0107 \u017ce wykonasz zadanie poniewa\u017c tak wybra\u0142e\u015b, a nie dlatego, \u017ce ci rozkazano. To punkt kluczowy: Zawsze mo\u017cesz wybiera\u0107 swoje dzia\u0142ania i reakcje.<\/p>\n
B\u0105d\u017a ostro\u017cny. Osobista niezale\u017cno\u015b\u0107 ma wysok\u0105 cen\u0119. Jest to nazywane osobist\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105. I tak je\u015bli zwi\u0119kszasz u\u017cywanie wolnej woli, r\u00f3wnie\u017c zwi\u0119kszasz swoj\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za swoje dzia\u0142ania i reakcje. Zwi\u0119ksz je wystarczaj\u0105co, a nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 obwinia\u0107 swoich rodzic\u00f3w, wrog\u00f3w, przyjaci\u00f3\u0142, kochanek czy ma\u0142\u017conek, spo\u0142ecze\u0144stwa, losu, Diab\u0142a czy Boga za cokolwiek, co dzieje si\u0119 w twoim \u017cyciu.<\/p>\n
Je\u015bli wiele os\u00f3b tak bardzo zwi\u0119kszy swoj\u0105 osobist\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107, nasze spo\u0142ecze\u0144stwo ulegnie nies\u0142ychanej zmianie. Wsp\u00f3\u0142uzale\u017cnione i manipulacyjne zwi\u0105zki znikn\u0105, niewiarygodna liczba adwokat\u00f3w b\u0119dzie musie\u0107 szuka\u0107 nowych zawod\u00f3w; politycy b\u0119d\u0105 rozliczani ze swoich decyzji, kompanie ubezpieczeniowe b\u0119d\u0105 musia\u0142y zmieni\u0107 wiele polis, ludzie wielu wyzna\u0144 stan\u0105 si\u0119 dla siebie bardziej tolerancyjni, ludzko\u015b\u0107 zacznie dzia\u0142a\u0107 bardziej z mi\u0142o\u015bci ni\u017c strachu.. jaki to b\u0119dzie rodzaj \u015bwiata?<\/p>\n
Serge Kahili King <\/p>\n
artyku\u0142 pochodzi ze strony huna.org, z angielskiego t\u0142umaczy\u0142: Piotr Jaczewski<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"